Conversor de potencia

Qué calcula esta herramienta

Convierte potencias entre kW (la unidad oficial que figura en la ficha técnica), CV (el caballo de vapor métrico de toda la vida) y HP (el horsepower mecánico que usan las publicaciones americanas y británicas).

CV y HP no son lo mismo

El CV métrico se definió como la potencia para elevar 75 kg a 1 m/s (735,5 W); el HP mecánico usa libras y pies y equivale a 745,7 W. La diferencia es de un 1,4 %: en un motor de 300 CV son unos 4 caballos de diferencia según qué unidad use la revista o el fabricante. Para cifras de marketing da igual; para comparar fichas técnicas, no.

Fórmulas de conversión

• 1 kW = 1,35962 CV = 1,34102 HP
• 1 CV = 0,73550 kW = 0,98632 HP
• 1 HP = 0,74570 kW = 1,01387 CV

Cuándo la necesitas

Al leer la ficha técnica (kW), comparar con la cifra comercial (CV), o traducir pruebas americanas (HP). También para los límites legales: el carnet A2 limita a 35 kW, que son 47,6 CV — no 47,6 HP.

Equivalencias de referencia